en dialog i sverige kan lyda följande;
- röker du?
- ja/nej.
- ok.
samma dialog i usa lyder dubbelt så lång;
- are you smoking?
paus. thinking.
- weed?
- hm, whatever.
- yes/no
- ok.
ganska irroniskt också att de flesta svara yes i den amerikanska dialogen.
och på följdfrågan;
- well, how about cigarettes?
svaras det;
- no, i don't smoke that shit.
welcome to the american dream.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
2 kommentarer:
haha.
Hahahahahaha LOL!
Skicka en kommentar